다음 어학사전 및 네이버 사전 상호 보완성
각 포털 사이트별로 다양한 언어의 어학사전 기능을 지원하고 있는데요. 다음 어학사전의 경우 네이버 사전과 비교해 더 많은 언어를 제공하고 있는 것이 특징입니다. 현재 서비스하고 있는 사전만 25개에 이르며 영어사전을 비롯해 영영사전과 일본어사전 등 주요 언어 말고도 인도네시아어, 이탈리아어, 아랍어, 헝가리어, 스웨덴어, 러시아어 사전 등 다양한 국가의 언어를 확인할 수 있습니다.
다음 어학사전에 많은 언어가 추가된 이유
영어, 중국어, 프랑스어, 아랍어, 스페인어 등 un공용어를 비롯해 거의 모든 언어를 추가하게 된 이유에는 한국외대 출판부와의 협업이 있었기 때문이라고 합니다. 다만 아직 독일어 어학사전이 없는 것은 다소 아쉽다는 지적입니다.
네이버 사전과의 상호 보완성
반면 네이버 사전은 상대적으로 소수만 사용할 법한 국가의 어학사전을 지원하고 있어 다음 어학사전과 함께 번갈아 활용할 경우 더욱 활용가치가 높다는 것이 장점입니다. 예를 들어 다음 어학사전에는 없는 독일어 사전이 지원된다는 점이 대표적이죠.
다음 어학사전 주요기능
각각 언어별로 단어장 및 맞춤법검사기, 번역 기능 등을 제공하며, 모바일에서는 별도로 사전앱을 다운로드해 이용할 수 있도록 하고 있습니다. 별도로 작은창 표시 기능이 있어 pc 상에서 한쪽 편에 조그만 창을 띄워놓고 필요시 해당 화면에서 단어 등을 검색해 활용하기에도 용이한 것이 장점입니다. 번역 기능의 경우 19개 언어에 대해 지원하며, 아직은 베타버전인 상태로 완벽하지는 않지만 각 언어별로 대략적인 의미 파악이 가능할 정도의 번역은 가능한 수준이라는 평가입니다.
